schwanzgesteuert

کسی که اعمال و تصمیماتش عمدتاً تحت تأثیر امیال جنسی او قرار دارد. این واژه عامیانه و اغلب تحقیرآمیز است.

• Manche Leute sagen, er sei zu schwanzgesteuert, um klare Entscheidungen zu treffen.برخی می‌گویند او بیش از حد تحت تاثیر غریزه جنسی است تا بتواند تصمیمات روشنی بگیرد.
• Sein Verhalten wirkte oft unreif und schwanzgesteuert.رفتار او اغلب نابالغ و شهوت‌ران به نظر می‌رسید.
• Sie warf ihm vor, ein schwanzgesteuerter Mann zu sein.او او را مردی شهوت‌ران خطاب کرد.