schwanzlutschend

یک اصطلاح بسیار رکیک و توهین‌آمیز که برای تحقیر شدید کسی به کار می‌رود و معمولاً به معنای کسی است که به شدت چاپلوس یا مطیع است یا به شکلی تحقیرآمیز عمل می‌کند. (بسیار رکیک)

• Er nannte seinen Chef einen schwanzlutschenden Idioten.او رئیسش را یک احمق دهن‌کجی‌کننده نامید.
• Diese Art von Verhalten ist einfach nur schwanzlutschend.این نوع رفتار صرفاً دهن‌کجی‌کننده است.
• Niemand mag diese schwanzlutschenden Kommentare.هیچ‌کس این نظرات رکیک و تحقیرآمیز را دوست ندارد.