schwarten

Aussprache: /ˈʃvaʁtn̩/
Wortzerlegung: schwar·ten
فعل

پوست کندن (حیوانات)، پوست درخت را جدا کردن، زیاد کتاب خواندن

Beispiele

  • Gemeinsam ''schwarten'' sie das Wildschwein.آنها با هم پوست گراز وحشی را کندند.
  • Für die Regalbretter wurde ''geschwartetes'' Nussholz gewählt.برای قفسه‌های کتاب از چوب گردوی پوست کنده استفاده شد.
  • Als wir Teenager waren, ''schwarteten'' wir Karl Mays Erzählungen.وقتی نوجوان بودیم، داستان‌های کارل مای را زیاد می‌خواندیم.
  • Sie warteten auf ihn, wollten ihn ''schwarten''.آنها منتظر او بودند، می‌خواستند او را پوست بکنند (کنایه از اذیت کردن یا تنبیه کردن).

Bedeutungen

1 Akkusativ

پوست یا چربی سخت (مانند پوست خوک یا بیکن) را از گوشت جدا کردن.

  • Der Metzger schwartet das Fleisch vor der weiteren Verarbeitung.قصاب قبل از فرآوری بیشتر، پوست گوشت را جدا می‌کند.
  • Man muss die Schwarte sorgfältig schwarten, um sie knusprig zu bekommen.باید پوست را با دقت جدا کرد تا ترد شود.