schwarze Zahlen schreiben

Aussprache: /ˌʃvaʁtsə ˈtsaːlən ˌʃʁaɪ̯bn̩/
Worttrennung: schwa·r·ze ·Zah·len· schrei·ben
اصطلاح

سودده بودن، سود کردن

Bedeutungen

1

به معنای سودده بودن در امور مالی، سود کردن در کسب‌وکار یا فعالیت اقتصادی؛ در حسابداری، اعداد مثبت یا سود معمولاً با رنگ سیاه نشان داده می‌شوند.

  • Nach Jahren des Kampfes schreibt die Firma endlich schwarze Zahlen.پس از سال‌ها تلاش، این شرکت سرانجام سودده است.
  • Durch die neuen Produkte konnten wir im letzten Jahr schwarze Zahlen schreiben.به لطف محصولات جدید، توانستیم در سال گذشته سود کنیم.
  • Wir hoffen, dass wir bald wieder schwarze Zahlen schreiben können.ما امیدواریم که به زودی دوباره بتوانیم سود کنیم.