schwarzes Schaf

Aussprache: /ˈʃvaʁt͡səs ˈʃaːf/

Worttrennung: schwa·r·zes ·Schaf

Wortverbindung

گوسفند سیاه (فردی که باعث بدنامی خانواده یا گروه می‌شود)

Beispiele

Ständig falle ich negativ auf, ich bin gewiss ein ''schwarzes Schaf''.من دائماً به شکل منفی جلب توجه می‌کنم، قطعاً من یک گوسفند سیاه هستم.
Natürlich gilt die Unschuldsvermutung: Nicht alle Institute [Anmerkung: Meinungsforschungsinstitute] manipulieren, nicht alle Umfragen sind gefälscht. Aber die übliche Erzählung von einigen ''schwarzen Schafen'' trägt hier nicht. Denn Gespräche mit aktuellen oder ehemaligen Mitarbeitern der Branche […] zeigen, dass die Manipulationen ein offenes Geheimnis sind.البته اصل برائت حاکم است: همه موسسات دستکاری نمی‌کنند، همه نظرسنجی‌ها جعلی نیستند. اما روایت معمولِ چند گوسفند سیاه در اینجا صدق نمی‌کند. زیرا گفتگو با کارکنان فعلی یا سابق این صنعت نشان می‌دهد که دستکاری‌ها یک راز آشکار هستند.