schwarzfahren

Aussprache: /ˈʃvaʁt͡sˌfaːʁən/
Wortzerlegung: schwa·rz·fah·ren
فعل

بدون بلیط سفر کردن، قاچاقی سوار شدن، بدون گواهینامه رانندگی کردن

Beispiele

  • Schließlich hatte er die Straßenbahn, die zu meiner Straße fuhr, genommen und war lächelnd und die deutsche Zivilisation bewundernd bei mir angekommen. Und dabei war er die ganze Zeit ''schwarzgefahren''.بالاخره او تراموایی را که به خیابان من می‌رفت، سوار شده بود و با لبخند و تحسین تمدن آلمانی به نزد من رسیده بود. و در تمام این مدت بدون بلیط سفر کرده بود.

Bedeutungen

1 kein Objekt, intransitiv

بدون داشتن بلیط معتبر از وسایل حمل و نقل عمومی استفاده کردن.

  • Er wurde erwischt, als er schwarzfuhr.او هنگام بدون بلیط سفر کردن دستگیر شد.
  • Schwarzfahren ist in Deutschland strafbar.بدون بلیط سفر کردن در آلمان جرم است.