„Weit hatte er sich nicht von der Raumrakete entfernt - höchstens ein, zwei Kilometer in Richtung der ''schwefelfarbenen'', dunstigen Abendglut der Sonne, welche nun völlig von der Libration des Planeten verdeckt wurde.“
«او خیلی از فضاپیمای خود دور نشده بود - حداکثر یکی دو کیلومتر به سمت درخشش غروبِ به رنگ گوگردِ غبارآلودِ خورشید، که اکنون کاملاً توسط لایبراسیون سیاره پنهان شده بود.»
