einschweißen

بسته‌بندی کردن یک شیء با استفاده از حرارت و پرس کردن (معمولاً با پلاستیک) برای محافظت یا پلمپ کردن.

• Die Dokumente wurden in Plastik eingeschweißt, um sie vor Feuchtigkeit zu schützen.اسناد برای محافظت در برابر رطوبت در پلاستیک پرس شدند.
• Wir lassen die Speisekarten am Ende des Jahres neu einschweißen.ما منوهای غذا را در پایان سال دوباره پرس می‌کنیم.

جوش دادن فلزات به یکدیگر یا به چیزی با استفاده از دستگاه جوشکاری.

• Der Handwerker musste das Metallteil an der Maschine einschweißen.صنعتگر مجبور شد قطعه فلزی را به دستگاه جوش دهد.
• Die beiden Rohre wurden professionell miteinander eingeschweißt.دو لوله به صورت حرفه‌ای به یکدیگر جوش داده شدند.