umschwenken

مسیر یا جهت خود را تغییر دادن؛ (مجازی) نظر، رویکرد یا موضع خود را عوض کردن.

• Das Auto schwenkte plötzlich nach links um.ماشین ناگهان به سمت چپ تغییر مسیر داد.
• Nach langer Diskussion schwenkte die Gruppe doch noch auf unseren Vorschlag um.پس از بحث طولانی، گروه سرانجام به پیشنهاد ما روی آورد.

به چیز دیگری روی آوردن؛ تغییر موضوع یا روش دادن.

• Der Redner schwenkte nach einer Stunde auf ein neues Thema um.سخنران پس از یک ساعت به موضوع جدیدی پرداخت.
• Wir müssen auf eine nachhaltigere Produktionsmethode umschwenken.ما باید به یک روش تولید پایدارتر روی بیاوریم.