schwergewichtig

Aussprache: /ˈʃveːɐ̯ɡəˌvɪçtɪç/
Worttrennung: schwer·ge·wich·tig
صفت

سنگین‌وزن؛ (به طور مجازی) مهم و تاثیرگذار

Bedeutungen

1

دارای وزن زیاد؛ سنگین.

  • Der Boxer ist in der schwergewichtigen Klasse angetreten.بوکسور در دسته سنگین‌وزن رقابت کرد.
  • Das Paket war zu schwergewichtig, um es alleine zu tragen.بسته برای حمل به تنهایی بیش از حد سنگین بود.
  • Er ist ein schwergewichtiger Mann mit breiten Schultern.او مردی سنگین‌وزن با شانه‌های پهن است.
2

به طور مجازی، مهم، برجسته، تاثیرگذار یا قدرتمند.

  • Er ist ein schwergewichtiges Mitglied im Parlament.او یکی از اعضای تاثیرگذار در پارلمان است.
  • Das Unternehmen hat schwergewichtige Investitionen getätigt.این شرکت سرمایه‌گذاری‌های کلانی انجام داده است.
  • Die Meinung dieses schwergewichtigen Politikers hat großes Gewicht.نظر این سیاستمدار برجسته وزن زیادی دارد.