schwertun

Aussprache: /ˈʃveːɐ̯ˌtuːn/

Wortzerlegung: schwer·tun

فعل

مشکل داشتن، دشواری داشتن، به سختی انجام دادن

Bedeutungen

1 sich + mit + Dativ

در انجام کاری یا موضوعی دچار سختی و چالش شدن

Er tut sich schwer mit der deutschen Grammatik.او با گرامر آلمانی مشکل دارد.
Viele Anfänger tun sich am Anfang schwer.بسیاری از مبتدیان در ابتدا به سختی پیش می‌روند.

2 sich + zu + Infinitiv

سخت بودن و به دشواری اقدام کردن برای انجام یک عمل

Sie tat sich schwer, ihre Heimat zu verlassen.برای او سخت بود که وطن خود را ترک کند.
Ich tue mich schwer, diese Entscheidung zu treffen.برای من دشوار است که این تصمیم را بگیرم.