schwielig

پوست دست یا پا که به دلیل کار سخت یا اصطکاک زیاد، ضخیم، سفت و پینه‌بسته شده است.

• Der Bauer hatte harte, schwielige Hände von der Feldarbeit.کشاورز به خاطر کار در مزرعه، دست‌های سخت و پینه‌بسته داشت.
• Nach dem Klettern waren seine Finger schwielig.بعد از کوهنوردی، انگشتانش پینه‌بسته شده بودند.
• Die schwieligen Handflächen zeugten von jahrelanger harter Arbeit.کف دست‌های پینه‌بسته، گواه سال‌ها کار سخت بود.