anschwellen

Aussprache: /ˈanˌʃvɛlən/

Worttrennung: an·schwel·len

فعل

متورم شدن, ورم کردن, افزایش یافتن

Bedeutungen

1 intransitiv (بدون مفعول)

بزرگ‌تر، حجیم‌تر یا متورم شدن، معمولاً به دلیل تجمع مایعات (در بدن) یا افزایش حجم (مثل رودخانه، بادکنک).

Nach dem Insektenstich schwoll sein Arm stark an.پس از نیش حشره، بازوی او به شدت متورم شد.
Der Fluss ist nach dem Regen angeschwollen.رودخانه پس از باران طغیان کرده است.

2 intransitiv (بدون مفعول)

افزایش یافتن شدت، حجم یا تعداد (مثلاً صدا، جمعیت، ترافیک).

Die Geräusche schwollen langsam an.صداها به آرامی افزایش یافتند.
Die Zahl der Demonstranten schwoll im Laufe des Tages an.تعداد تظاهرکنندگان در طول روز افزایش یافت.