aufschwellen

Aussprache: /ˈaʊ̯fˌʃvɛlən/

Worttrennung: auf·schwel·len

فعل

متورم شدن، ورم کردن، پف کردن، طغیان کردن

Bedeutungen

1 intransitiv (بدون مفعول)

ورم کردن، متورم شدن (قسمتی از بدن، زخم، چشم) به دلیل التهاب یا ضربه.

Sein Knöchel ist nach dem Umknicken stark angeschwollen.مچ پایش پس از پیچ خوردن به شدت ورم کرد.
Das Auge ist rot und geschwollen.چشم قرمز و متورم است.

2 intransitiv (بدون مفعول)

افزایش یافتن، طغیان کردن (رودخانه، دریا) یا زیاد شدن (صدا، نور) - معمولاً به صورت مجازی.

Der Fluss ist nach dem starken Regen angeschwollen.رودخانه پس از باران شدید طغیان کرده است.
Die Geräusche im Wald schwollen plötzlich an.صداها در جنگل ناگهان افزایش یافتند.