scouten
استعداد یابی کردن، شناسایی کردن (افراد مستعد)
Beispiele
- Da ''werden'' schon Sieben- und Achtjährige ''gescoutet'' und in Datenbanken erfasst, die über Jahre hinweg verfolgt werden.حتی افراد هفت و هشت ساله را شناسایی می‌کنند و در پایگاه‌های داده‌ای ثبت می‌کنند که سال‌ها پیگیری می‌شوند.
Bedeutungen
1
Akkusativ
به دنبال استعداد، مکان یا اطلاعات خاصی گشتن و آن را کشف یا شناسایی کردن. (معمولاً در زمینه ورزشی، مدلینگ، فیلمسازی یا نظامی)
- Der Verein scoutet junge Talente für seine Fußballmannschaft.باشگاه برای تیم فوتبالش استعدادهای جوان را شناسایی می‌کند.
- Sie scouteten mehrere Drehorte für den neuen Film.آنها چندین مکان فیلمبرداری را برای فیلم جدید شناسایی کردند.