sedieren

Aussprache: /zeˈdiːʁən/
Wortzerlegung: se·die·ren
فعل

آرام‌بخشی دادن، با دارو بی‌حال/آرام کردن

Beispiele

  • Man musste die Patientin zuerst ''sedieren,'' bevor man ihre Wunden versorgen konnte.باید ابتدا به بیمار آرام‌بخش تزریق می‌کردند پیش از اینکه بتوانند زخم‌هایش را درمان کنند.
  • Die Angst vor Verstößen gegen das restriktive deutsche Betäubungsmittelgesetz und damit die Furcht, jemanden versehentlich zum Sterben zu ''sedieren,'' scheint zu weichen.ترس از نقض قانون سخت‌گیرانه مواد مخدر آلمان و در نتیجه ترس از اینکه مبادا کسی را به اشتباه تا مرز مرگ آرام‌بخش بدهند، به نظر می‌رسد در حال فروکش کردن است.

Bedeutungen

1 Akkusativ

کسی را با دارو آرام کردن یا به خواب بردن، معمولاً قبل از عمل جراحی یا برای کاهش درد و اضطراب.

  • Der Arzt sedierte den Patienten vor der Operation.پزشک بیمار را قبل از عمل آرام کرد.
  • Man muss das Tier sedieren, bevor man es untersuchen kann.باید حیوان را آرام کرد قبل از اینکه بتوان آن را معاینه کرد.