seemännisch

Aussprache: /ˈzeːˌmɛnɪʃ/
Worttrennung: see·män·nisch
صفت

دریایی، مربوط به دریانوردی، ملوان‌وار، شجاعانه (در دریا)

Bedeutungen

1

مربوط به دریانوردی، ملوانان یا زندگی در دریا.

  • Er hat eine seemännische Ausbildung genossen.او آموزش دریانوردی دیده است.
  • Die seemännische Sprache ist voller Fachbegriffe.زبان دریانوردی پر از اصطلاحات تخصصی است.
  • Das Schiff wurde nach seemännischen Standards gebaut.کشتی طبق استانداردهای دریایی ساخته شد.
2

ویژگی‌های یک ملوان؛ شجاع، قوی، ماهر در کارهای دریایی.

  • Mit seemännischem Geschick steuerte er das Boot durch die Wellen.او با مهارت ملوان‌وار قایق را از میان امواج هدایت کرد.
  • Er hat eine seemännische Figur und starke Hände.او اندامی ملوان‌وار و دستانی قوی دارد.
  • Die seemännische Tradition wird auf vielen Schiffen gepflegt.سنت ملوان‌وار در بسیاری از کشتی‌ها حفظ می‌شود.