فعل
غر زدن، وراجی کردن، پرتوپلا گفتن
معانی و تعاریف seiern:
- (عامیانه، منطقهای) بیهوده حرف زدن، چرت و پرت گفتن، وقت تلف کردن با صحبتهای بیمعنی.
جملات نمونه برای seiern:
„Wo sich aber sonst alle drauf ausreden, dass sie noch nicht komplett, noch nicht fertig, noch nicht fit genug sind - da wird heuer recht wenig gejammert, gewinselt und ''geseiert.''“
جایی که همه بهانه میآورند که هنوز کامل نیستند، امسال کمتر ناله، زاری و «غر زدن» شنیده میشود.
„‚Oje, oje, was geht hier vor?‘, ''seierte'' der schon völlig benommene Stichling.“''[http://www.taz.de/1/archiv/digitaz/artikel/?ressort=wa&dig=2010%2F05%2F22%2Fa0058&cHash=3c09b637c7 die wahrheit. DAS WETTER: ROTATION].'' In: die tageszeitung, 22.05.2010.
«اوه، اوه، چه اتفاقی دارد میافتد؟» استیچلینگ که کاملاً گیج شده بود، «غر زد».
Er seiert den ganzen Tag nur herum und tut nichts Produktives.
او تمام روز فقط چرت و پرت میگوید و هیچ کار مفیدی انجام نمیدهد.