sein Scherflein beitragen

Aussprache: /zaɪ̯n ˈʃɛʁflaɪ̯n ˈbaɪ̯ˌtʁaːɡn̩/
Worttrennung: sein ·Scherf·lein ·bei·tra·gen
اصطلاح

سهم کوچک خود را ادا کردن، کمک ناچیز خود را انجام دادن

Bedeutungen

1

انجام دادن سهم کوچک یا کمک ناچیز خود در یک کار جمعی یا برای رسیدن به یک هدف بزرگ.

  • Jeder kann sein Scherflein beitragen, um die Umwelt zu schützen.هر کس می‌تواند سهم کوچک خود را برای حفاظت از محیط زیست ادا کند.
  • Auch mit einer kleinen Spende kann man sein Scherflein zu diesem guten Zweck beitragen.حتی با یک کمک کوچک هم می‌توان سهم ناچیز خود را برای این هدف خیر انجام داد.
  • Die Kinder trugen ihr Scherflein bei, indem sie beim Aufräumen halfen.بچه‌ها با کمک در تمیزکاری، سهم کوچک خود را ادا کردند.