seine Pappenheimer kennen

به معنای شناختن دقیق افراد یک گروه، تیم یا سازمان، درک انگیزه‌ها، نقاط قوت و ضعف آن‌ها و پیش‌بینی رفتارشان است.

• Als erfahrener Trainer kennt er seine Pappenheimer und weiß genau, wie er sie motivieren kann.او به عنوان مربی باتجربه، آدم‌های تیمش را خوب می‌شناسد و دقیقاً می‌داند چگونه آن‌ها را تشویق کند.
• Der Chef kennt seine Pappenheimer und hat die Aufgaben entsprechend verteilt.رئیس، افرادش را خوب می‌شناسد و وظایف را بر اساس آن تقسیم کرده است.
• Sie hat seine Pappenheimer gut gekannt und wusste, dass sie mit dieser Taktik Erfolg haben würde.او افرادش را خوب می‌شناخت و می‌دانست که با این تاکتیک موفق خواهد شد.