seine Siebensachen packen

Aussprache: /ˈzaɪ̯nə ˈziːbn̩ˌzaxn̩ ˈpakn̩/
Worttrennung: sei·ne ·Sie·ben·sa·chen pa·cken
اصطلاح

اسباب و اثاثیه خود را جمع کردن، بار و بندیل خود را بستن

Bedeutungen

1

جمع کردن تمام وسایل شخصی و آماده شدن برای ترک یک مکان یا شروع یک سفر.

  • Als der Urlaub zu Ende war, packte er seine Siebensachen und fuhr nach Hause.وقتی تعطیلات تمام شد، او وسایلش را جمع کرد و به خانه رفت.
  • Wir müssen bald packen, sonst verpassen wir den Zug.ما باید زودتر وسایلمان را جمع کنیم، وگرنه قطار را از دست می‌دهیم.
  • Sie packte ihre Siebensachen, um für das Studium in eine andere Stadt zu ziehen.او وسایلش را جمع کرد تا برای تحصیل به شهر دیگری نقل مکان کند.