selbsechst

شش نفری

Beispiele

• Die Stimmung solcher Speisesäle kennt jeder Reisende genau: ewig die gleichen ölgestrichenen Wände, oben vom Pfeifenrauch geschwärzt und unten blankgescheuert von den Rücken der Reisenden, mehr aber wohl noch von den Schulterblättern der eingebornen Kaufleute, die hier an Markttagen ''selbsechst'' und -siebent beieinandersitzen und sich die altgewohnten drei, vier Tassen Tee schön langsam zu Gemüte führen […].هر مسافری فضای چنین سالن‌های غذاخوری را به خوبی می‌شناسد: همیشه دیوارهای یکسان روغنی، در بالا سیاه شده از دود پیپ و در پایین از پشت مسافران تمیز شده و بیشتر از استخوان‌های کتف بازرگانان بومی که در روزهای بازار شش نفری و هفت نفری در کنار هم می‌نشینند و سه، چهار فنجان چای همیشگی را به آرامی می‌نوشند [...] .