der Selbständiger
خوداشتغال، مستقل
Bedeutungen
1
شخصی که شغل خود را دارد و به تنهایی یا با تعداد کمی کارمند کار میکند و مستقل از کارفرمایان دیگر است.
- Als Selbständiger bestimmt er seine Arbeitszeiten selbst.او به عنوان یک فرد خوداشتغال، ساعات کاری خود را خودش تعیین میکند.
- Viele junge Leute träumen davon, ein Selbständiger zu werden.بسیاری از جوانان آرزو دارند که خوداشتغال شوند.
- Der Selbständige muss sich um seine eigene Altersvorsorge kümmern.فرد خوداشتغال باید به فکر تأمین آتیه خود باشد.
2
کسی که از نظر فکری یا عملی مستقل است و به دیگران وابسته نیست.
- Sie ist eine sehr selbständige Frau, die ihre eigenen Entscheidungen trifft.او زنی بسیار مستقل است که تصمیمات خود را میگیرد.
- Der Lehrer ermutigte die Schüler, selbständiger zu denken.معلم دانشآموزان را تشویق کرد که مستقلتر فکر کنند.
- Ein selbständiger Charakter ist wichtig für den Erfolg.یک شخصیت مستقل برای موفقیت مهم است.