selbstlos

فداکار، از خود گذشته، بی‌خودخواه

Beispiele

• Mit ''selbstloser'' Entschlossenheit sprang er ins kalte Wasser, um den Ertrinkenden zu retten.با عزمی فداکارانه به آب سرد پرید تا غریق را نجات دهد.
• In der ''selbstlosen'' und opferfreudigen Liebe eines Tieres ist etwas, das jedem tief zu Herzen gehen muß, der je Gelegenheit hatte, die armselige ›Freundschaft‹ und geschwätzige Treue des ›erhabenen‹ Menschen zu erproben.در عشق فداکارانه و ایثارگرانه یک حیوان چیزی وجود دارد که باید عمیقاً بر دل هر کسی بنشیند که فرصت داشته است تا «دوستی» رقت‌انگیز و وفاداری پرحرف انسان «والا» را تجربه کند.