„Für unseren Überblick müssen wir als Arbeitshypothese annehmen, daß eine ''semiotische'' Untersuchung dann vorliegt, wenn vorausgesetzt wird, daß alle Kommunikationsformen als Sendung von Botschaften auf der Grundlage von zugrundeliegenden Codes funktionieren, d.h. daß jeder Akt von kommunikativer »performance« sich auf eine schon bestehende »competence« stützt.“Umberto Eco: ''Einführung in die Semiotik.'' 6., unveränderte Auflage. Fink, München 1988, Seite 19.
«برای مرور کلی خود، باید به عنوان یک فرضیه کاری بپذیریم که یک بررسی نشانهشناختی زمانی وجود دارد که فرض شود تمام اشکال ارتباطی به عنوان ارسال پیام بر اساس کدهای زیربنایی عمل میکنند...»
