die Semmel

نان کوچک، نان بروتشن (گویشی در جنوب آلمان و اتریش)

Beispiele

• Der Bäcker backt Brot und ''Semmeln.نوا نانوا نان و «نان‌های کوچک» می‌پزد.
• Seine Zulassung als Rechtsanwalt verlor Perez, weil er Sozialist war, und mit der warmen ''Semmel'', die Bontsche sich am Ende wünscht, setzt er der Erzählung ihren satirischen Schlusspunkt.پرز اجازه وکالت خود را از دست داد چون سوسیالیست بود، و با آن «نان گرمی» که بونتشه در آخر آرزو می‌کند، او نقطه پایان طنزآمیزی بر داستان می‌گذارد.