absenden

Aussprache: /ˈapˌzɛndn̩/
Wortzerlegung: ab·sen·den
فعل

فرستادن، ارسال کردن (نامه، بسته)

Beispiele

  • Den Brief habe ich gestern schon ''abgesandt;'' er müsste also bald bei dir ankommen.من نامه را همین دیروز فرستادم؛ پس باید به زودی به دستت برسد.
  • Da aber dasselbe unsere Unabhängigkeit nicht anerkennen wollte, konnte es auch keinen mit einem öffentlichen Charakter bekleideten Unterhändler ''absenden;'' …اما از آنجا که این [کشور] نمی‌خواست استقلال ما را به رسمیت بشناسد، نمی‌توانست هیچ فرستاده‌ای با سمت رسمی اعزام کند؛ …

Bedeutungen

1 Akkusativ

چیزی را به مقصد فرستادن.

  • Ich muss das Paket heute noch absenden.من باید امروز این بسته را ارسال کنم.
  • Er hat eine E-Mail an alle Kollegen abgesendet.او یک ایمیل به همه همکاران فرستاد.