niedersenken

Aussprache: /ˈniːdɐˌzɛŋkn̩/
Worttrennung: nie·der·sen·ken
فعل

پایین آوردن، پایین رفتن، فرود آمدن

Bedeutungen

1 Akkusativ (jemanden / etwas niedersenken)

چیزی را به سمت پایین حرکت دادن، خم کردن (معمولاً سر، نگاه، پرچم).

  • Er senkte den Blick.او نگاهش را پایین انداخت.
  • Die Fahne wurde niedergesenkt.پرچم پایین آورده شد.
2 sich + auf + Akkusativ / an + Akkusativ

(sich niedersenken) به آرامی نشستن، فرود آمدن (معمولاً پرنده، هواپیما).

  • Der Adler senkte sich auf den Felsen nieder.عقاب به آرامی بر روی صخره فرود آمد.
  • Das Flugzeug senkte sich langsam auf die Landebahn.هواپیما به آرامی بر روی باند فرودگاه نشست.