servieren

Aussprache: /zɛʁˈviːʁən/
Wortzerlegung: ser·vie·ren
فعل

سرو کردن، آوردن غذا یا نوشیدنی

Beispiele

  • Der Kellner ''serviert'' den Fisch, der jedoch leider schon kalt ist.گارسون ماهی را سرو می‌کند، که البته متأسفانه از قبل سرد شده است.
  • Nach dem Rundgang ''serviert'' uns seine Frau Tee und weist uns einen Ehrenplatz in der Hollywoodschaukel zu.پس از گردش، همسرش برای ما چای سرو می‌کند و به ما جایگاه ویژه‌ای در تاب باغی نشان می‌دهد.

Bedeutungen

1 Akkusativ

سرو کردن، پذیرایی کردن (غذا، نوشیدنی)

  • Der Kellner serviert das Essen.پیشخدمت غذا را سرو می‌کند.
  • Wir servieren nur frische, regionale Produkte.ما فقط محصولات تازه و محلی سرو می‌کنیم.
2 Akkusativ (den Ball servieren)

سرویس زدن (در ورزش، به ویژه تنیس)

  • Sie serviert den Ball mit großer Präzision.او توپ را با دقت زیادی سرویس می‌زند.
  • Wer darf als Nächstes servieren?چه کسی نفر بعدی است که سرویس بزند؟