niedersetzen

Aussprache: /ˈniːdɐˌzɛtsən/
Worttrennung: nie·der·set·zen
فعل

نشستن، پایین گذاشتن، قرار دادن

Bedeutungen

1 sich + niedersetzen

نشستن، خود را پایین آوردن و قرار گرفتن روی صندلی یا زمین (ادبی یا رسمی).

  • Die Gäste setzten sich langsam nieder.مهمانان به آرامی نشستند.
  • Er setzte sich erschöpft auf den Stuhl nieder.او خسته روی صندلی نشست.
2 etwas (Akkusativ) niedersetzen

بار یا شیء سنگین را با احتیاط پایین گذاشتن یا قرار دادن.

  • Der Träger setzte die schwere Kiste vorsichtig nieder.حمال جعبه سنگین را با احتیاط پایین گذاشت.
  • Sie setzte das Baby sanft in sein Bettchen nieder.او نوزاد را به آرامی در تخت کوچکش قرار داد.