فعل
شاتل کردن؛ با شاتل جابجا کردن؛ سرویس رفت و برگشت ارائه دادن
معانی و تعاریف shuttlen:
- با یک وسیله نقلیه (شاتل) به طور منظم بین دو نقطه رفت و آمد کردن یا کسی را جابجا کردن.
جملات نمونه برای shuttlen:
„Und die Partner sind sichtbar: Die Post hat mit ihrem Riesen-Postkasten einen Aussichtsturm gebaut, die Preussag-Fußgängerbrücken sind ein Hit, Siemens-Technik werkelt hinter und vor den Kulissen und sowohl Daimler-Chrysler als auch die Bahn ''‚shuttlen‘'' die Besucher ins weitläufige Gelände.“
و شرکا قابل مشاهده هستند: پست با صندوق پستی غول‌پیکر خود یک برج دیدبانی ساخته است، پل‌های عابر پیاده پروساگ بسیار محبوب هستند، فناوری زیمنس در پشت و جلوی صحنه کار می‌کند و هم دایملر-کرایسلر و هم راه‌آهن بازدیدکنندگان را به محوطه وسیع 'شاتل می‌کنند'.
Ein Bus shuttlet die Gäste vom Hotel zum Flughafen.
یک اتوبوس مهمانان را از هتل به فرودگاه شاتل می‌کند.
Wir mussten den ganzen Tag zwischen den Konferenzräumen shuttlen.
ما مجبور بودیم تمام روز بین اتاق‌های کنفرانس رفت و آمد کنیم.
