shuttlen

Aussprache: /ˈʃatln̩/
Wortzerlegung: shutt·len
فعل

شاتل کردن؛ با شاتل جابجا کردن؛ سرویس رفت و برگشت ارائه دادن

Beispiele

  • Und die Partner sind sichtbar: Die Post hat mit ihrem Riesen-Postkasten einen Aussichtsturm gebaut, die Preussag-Fußgängerbrücken sind ein Hit, Siemens-Technik werkelt hinter und vor den Kulissen und sowohl Daimler-Chrysler als auch die Bahn ''‚shuttlen‘'' die Besucher ins weitläufige Gelände.و شرکا قابل مشاهده هستند: پست با صندوق پستی غول‌پیکر خود یک برج دیدبانی ساخته است، پل‌های عابر پیاده پروساگ بسیار محبوب هستند، فناوری زیمنس در پشت و جلوی صحنه کار می‌کند و هم دایملر-کرایسلر و هم راه‌آهن بازدیدکنندگان را به محوطه وسیع 'شاتل می‌کنند'.

Bedeutungen

1 intransitiv oder Akkusativ

با یک وسیله نقلیه (شاتل) به طور منظم بین دو نقطه رفت و آمد کردن یا کسی را جابجا کردن.

  • Ein Bus shuttlet die Gäste vom Hotel zum Flughafen.یک اتوبوس مهمانان را از هتل به فرودگاه شاتل می‌کند.
  • Wir mussten den ganzen Tag zwischen den Konferenzräumen shuttlen.ما مجبور بودیم تمام روز بین اتاق‌های کنفرانس رفت و آمد کنیم.