sich auf Französisch empfehlen

Aussprache: /zɪç aʊ̯f franˈt͡søːzɪʃ ɛmˈp͡feːlən/
Worttrennung: sich auf ·Fran·zö·sisch ·emp·feh·len
اصطلاح

بی‌خبر رفتن، یواشکی رفتن، بدون خداحافظی رفتن

Bedeutungen

1

این عبارت نیز مترادف با و است و به معنای ترک کردن یک مکان یا موقعیت بدون خداحافظی یا اطلاع دادن به دیگران می‌باشد.

  • Die Gäste sind schon gegangen, sie haben sich auf Französisch empfohlen.مهمان‌ها قبلاً رفته‌اند، آن‌ها بی‌خبر رفته‌اند.
  • Ich musste früher los und habe mich deshalb auf Französisch empfohlen.من مجبور بودم زودتر بروم و به همین دلیل بی‌خبر رفتم.
  • Er hat sich auf Französisch empfohlen, um keine lange Verabschiedung zu haben.او بی‌خبر رفت تا مجبور به خداحافظی طولانی نشود.