sich auf Französisch verabschieden
بی‌خبر رفتن، یواشکی رفتن، بدون خداحافظی رفتن
Bedeutungen
1
این عبارت نیز مانند دو مورد قبلی به معنای ترک کردن یک جمع یا مکان بدون خداحافظی رسمی است. به طور ناگهانی و بدون جلب توجه رفتن.
- Als es spät wurde, haben wir uns auf Französisch verabschiedet, um niemanden zu wecken.وقتی دیر شد، ما بی‌خبر رفتیم تا کسی را بیدار نکنیم.
- Er hat sich auf Französisch verabschiedet, weil er nicht wollte, dass man ihn aufhält.او بی‌خبر رفت چون نمی‌خواست کسی او را نگه دارد.
- Sie war müde und hat sich leise auf Französisch verabschiedet.او خسته بود و یواشکی و بی‌صدا رفت.