sich aufs Ohr hauen

به طور خلاصه و معمولاً در طول روز، چرت زدن یا خوابیدن برای استراحت کوتاه.

• Ich bin müde, ich lege mich kurz aufs Ohr.من خسته‌ام، می‌خواهم کمی چرت بزنم.
• Nach dem anstrengenden Vormittag hat er sich für eine halbe Stunde aufs Ohr gehauen.او بعد از ظهر پرزحمت، نیم ساعت چرت زد.
• Wenn du möchtest, kannst du dich hier im Wohnzimmer aufs Ohr hauen.اگر دوست داری، می‌توانی اینجا در اتاق نشیمن کمی بخوابی.