sich aufs Ohr legen

Aussprache: /zɪç aʊ̯fs oːɐ̯ ˈleːɡn̩/
Worttrennung: sich aufs Ohr le·gen
اصطلاح

خوابیدن، چرت زدن، استراحت کردن

Bedeutungen

1

به معنی خوابیدن، به خصوص برای یک چرت کوتاه یا استراحت کردن، اغلب در طول روز یا در شرایط غیررسمی.

  • Nach dem langen Spaziergang habe ich mich für eine Stunde aufs Ohr gelegt.بعد از پیاده‌روی طولانی، یک ساعت خوابیدم.
  • Wenn du müde bist, leg dich ruhig kurz aufs Ohr, bevor wir weiterfahren.اگر خسته‌ای، قبل از اینکه ادامه دهیم، راحت باش و کمی چرت بزن.
  • Er hat sich nach dem Mittagessen immer aufs Ohr gelegt, um neue Energie zu tanken.او همیشه بعد از ناهار می‌خوابید تا انرژی تازه بگیرد.