sich bei jemandem sehen lassen

Aussprache: /zɪç baɪ̯ ˈjeːmandəm ˈzeːən ˈlasən/
Worttrennung: sich ·bei je·man·dem ·se·hen las·sen
اصطلاح

کسی را ملاقات کردن تا بتوان برای مدتی با او بود؛ کسی را ملاقات کردن

Bedeutungen

1

به معنی ملاقات کردن با کسی، اغلب برای گذراندن وقت با او یا برای دیداری کوتاه و دوستانه است. گاهی اوقات می‌تواند به معنی ظاهر شدن یا خود را نشان دادن در حضور کسی نیز باشد.

  • Ich wollte mich mal wieder bei dir sehen lassen und sehen, wie es dir geht.می‌خواستم دوباره به دیدنت بیایم و ببینم حالت چطور است.
  • Nach langer Zeit habe ich mich endlich wieder bei meinen alten Freunden sehen lassen.پس از مدت طولانی، بالاخره دوباره به دیدن دوستان قدیمی‌ام رفتم.
  • Er hat sich seit Wochen nicht mehr bei uns sehen lassen.او از هفته‌ها پیش دیگر به دیدن ما نیامده است.