sich die Hand geben

Aussprache: /ˌzɪç diː ˈhant ˌɡeːbn̩/
Worttrennung: sich ·die Han·d ·ge·ben
اصطلاح

دست دادن (به یکدیگر)

Bedeutungen

1

به معنای دست دادن با یکدیگر است، که معمولاً به عنوان یک عمل دوستانه، خوشامدگویی، یا تأیید یک توافق انجام می‌شود. این اصطلاح به طور خاص بر تبادل دست بین دو یا چند نفر تأکید دارد.

  • Nach dem erfolgreichen Projekt haben sich alle Teammitglieder die Hand gegeben.پس از پایان پروژه موفق، همه اعضای تیم با هم دست دادند.
  • Es ist üblich, dass sich die beiden Geschäftspartner nach jedem Treffen die Hand geben.مرسوم است که دو شریک تجاری پس از هر ملاقات با هم دست بدهند.
  • Bevor sie den Raum verließ, gab sie ihm kurz die Hand.قبل از خروج از اتاق، او به سرعت با او دست داد.