sich die Kehle anfeuchten

Aussprache: /zɪç diː ˈkeːlə ˈanˌfɔɪ̯çtn̩/
Worttrennung: sich ·die Keh·le an·feuch·ten
اصطلاح

گلو را تازه کردن (به شوخی: نوشیدنی الکلی نوشیدن)

Bedeutungen

1

نوشیدن مقداری نوشیدنی، معمولاً الکلی، برای رفع تشنگی یا به عنوان تفریح و رفع خستگی.

  • Nach der langen Wanderung wollen wir uns erst einmal die Kehle anfeuchten.بعد از پیاده‌روی طولانی، اول می‌خواهیم گلوی خود را تازه کنیم.
  • Komm, lass uns nach der Arbeit noch kurz in die Kneipe gehen und uns die Kehle anfeuchten.بیا، بعد از کار برویم یک سر به میخانه بزنیم و گِلو را تازه کنیم.
  • Er hat sich nach dem Vortrag die Kehle mit einem Glas Wein angefeuchtet.او پس از سخنرانی، گلوی خود را با یک لیوان شراب تازه کرد.