sich eine goldene Nase verdienen

Aussprache: /zɪç ˈaɪ̯nə ˈɡɔldənə ˈnaːzə fɛɐ̯ˈdiːnən/
Worttrennung: sich ei·ne ·gol·de·ne Na·se ·ver·die·nen
اصطلاح

پول پارو کردن، ثروت کلان به دست آوردن

Bedeutungen

1

مقدار زیادی پول به دست آوردن، معمولاً از طریق یک فعالیت یا تجارت سودآور.

  • Mit seiner neuen Erfindung hat er sich eine goldene Nase verdient.او با اختراع جدیدش پول پارو کرد.
  • In der IT-Branche kann man sich schnell eine goldene Nase verdienen, wenn man erfolgreich ist.در صنعت فناوری اطلاعات، اگر موفق باشی، می‌توانی به سرعت ثروت کلانی به دست آوری.
  • Er hat sich durch den Verkauf von Aktien eine goldene Nase verdient.او با فروش سهام، پول زیادی به دست آورد.