sich entschuldigen lassen

Aussprache: /zɪç ɛntˈʃʊldɪɡn̩ ˈlasn̩/
Worttrennung: sich ent·schul·di·gen las·sen
اصطلاح

اجازه گرفتن برای غیبت؛ عذرخواهی کردن (به صورت غیرمستقیم)

Bedeutungen

1

درخواست کردن یا گرفتن اجازه برای غیبت از محل کار یا مدرسه، معمولاً به دلیل بیماری یا دلیل موجه دیگر.

  • Ich muss mich für morgen krank melden und mich entschuldigen lassen.من باید برای فردا غیبت خود را به دلیل بیماری اعلام کنم و اجازه بگیرم.
  • Kann ich mich für den Nachmittag von der Arbeit entschuldigen lassen?آیا می‌توانم برای بعد از ظهر از محل کار مرخصی بگیرم؟
  • Er bat seinen Chef, sich für den Arztbesuch entschuldigen lassen zu dürfen.او از رئیسش خواست تا اجازه غیبت برای مراجعه به پزشک را دریافت کند.