sich französisch verabschieden

Aussprache: /zɪç franˈt͡søːzɪʃ fɛɐ̯ˈʔapʃiːdn̩/
Worttrennung: sich ·fran·zö·sisch ·ver·ab·schie·den
اصطلاح

بی‌خبر رفتن، یواشکی رفتن، بدون خداحافظی رفتن

Bedeutungen

1

ترک کردن یک مکان یا موقعیت بدون اطلاع دادن یا خداحافظی کردن با دیگران. به طور ناگهانی و بدون جلب توجه رفتن.

  • Er hat sich einfach französisch verabschiedet, als niemand hingesehen hat.او به سادگی و وقتی کسی حواسش نبود، بی‌خبر رفت.
  • Ich wollte sie nicht stören, also habe ich mich leise französisch verabschiedet.نمی‌خواستم مزاحمش شوم، بنابراین یواشکی و بی‌صدا رفتم.
  • Als die Party langweilig wurde, haben wir uns französisch verabschiedet.وقتی مهمانی خسته‌کننده شد، ما بدون خداحافظی رفتیم.