sich in Acht nehmen

این اصطلاح به معنای مراقب بودن، احتیاط کردن و هوشیار بودن در برابر خطر یا اتفاقات ناخواسته است. اغلب به عنوان یک هشدار یا توصیه برای احتیاط به کار می‌رود.

• In dieser Gegend muss man sich vor Taschendieben in Acht nehmen.در این منطقه باید مراقب جیب‌برها بود.
• Wenn du allein im Wald spazieren gehst, nimm dich in Acht!اگر تنها در جنگل قدم می‌زنی، مراقب باش!
• Sie nahm sich vor den neuen Kollegen in Acht, da er sehr hinterhältig wirkte.او از همکار جدیدش احتیاط می‌کرد، زیرا بسیار حیله‌گر به نظر می‌رسید.