sich in die Falle hauen

Aussprache: /zɪç ɪn diː ˈfalə ˈhaʊ̯ən/
Worttrennung: sich in ·die Fal·le hau·en
اصطلاح

رفتن به رختخواب، خوابیدن

Bedeutungen

1

به معنای رفتن به رختخواب و خوابیدن است، معمولاً زمانی که فرد خسته است یا می‌خواهد زود بخوابد.

  • Ich bin sehr müde, ich werde mich jetzt in die Falle hauen.من خیلی خسته هستم، الان به رختخواب می‌روم و می‌خوابم.
  • Nach der langen Reise hat er sich sofort in die Falle gehauen.او پس از سفر طولانی بلافاصله به رختخواب رفت و خوابید.
  • Es ist schon spät, Zeit, sich in die Falle zu hauen.خیلی دیر شده است، وقت آن است که به رختخواب برویم و بخوابیم.