sicher wie in Abrahams Schoß

Aussprache: /ˈzɪçɐ viː ɪn ˈaːbrahams ʃoːs/
Worttrennung: si·cher wie in A·bra·hams ·Schoß
اصطلاح

کاملاً امن و امان، در پناه امن

Bedeutungen

1

احساس امنیت کامل و آرامش خاطر داشتن، بدون هیچ‌گونه نگرانی یا خطر.

  • Seitdem ich in meinem neuen Haus wohne, fühle ich mich sicher wie in Abrahams Schoß.از وقتی در خانه جدیدم زندگی می‌کنم، احساس امنیت کامل دارم.
  • Die Kinder spielten im Garten und fühlten sich sicher wie in Abrahams Schoß.بچه‌ها در باغ بازی می‌کردند و احساس امنیت کامل داشتند.
  • Mit dieser Versicherung sind wir sicher wie in Abrahams Schoß, was unsere Finanzen angeht.با این بیمه، از نظر مالی کاملاً در امان هستیم.