die sieben Weltmeere

Aussprache: /ˈziːbn̩ ˈvɛltˌmeːʁə/
Worttrennung: sie·ben Welt·mee·re
اسم

هفت دریا، تمام اقیانوس‌های زمین

Bedeutungen

1

اصطلاحی که به مجموع هفت اقیانوس یا دریای بزرگ جهان اشاره دارد و نمادی از گستردگی و تمامیت آب‌های کره زمین است.

  • Die Schiffe der Entdecker durchquerten die sieben Weltmeere auf der Suche nach neuen Handelsrouten.کشتی‌های کاشفان در جستجوی مسیرهای تجاری جدید، هفت دریا را درنوردیدند.
  • Der Traum vieler Seefahrer ist es, alle sieben Weltmeere zu befahren.رویای بسیاری از دریانوردان این است که تمام هفت دریا را درنوردند.
  • In alten Karten wurden die sieben Weltmeere oft mysteriös und unerforscht dargestellt.در نقشه‌های قدیمی، هفت دریا اغلب به شکلی اسرارآمیز و ناشناخته به تصویر کشیده می‌شدند.