ansiedeln

Aussprache: /ˈanˌziːdl̩n/

Worttrennung: an·sie·deln

فعل

ساکن شدن، مستقر شدن، اسکان دادن

Bedeutungen

1 Akkusativ (jemanden / etwas ansiedeln)

(کسی یا شرکتی را) ساکن کردن، مستقر کردن، اسکان دادن.

Die Regierung will neue Industrien in der Region ansiedeln.دولت قصد دارد صنایع جدیدی را در منطقه مستقر کند.
Sie siedelten ihre Familie in einer neuen Stadt an.آنها خانواده خود را در شهری جدید ساکن کردند.

2 sich + in + Dativ / an + Dativ

(خود را) ساکن کردن، مستقر شدن، اقامت گزیدن.

Viele Einwanderer siedelten sich in Deutschland an.بسیاری از مهاجران در آلمان ساکن شدند.
Die Kolonisten siedelten sich am Fluss an.مهاجران در کنار رودخانه مستقر شدند.