absehen

Aussprache: /ˈapˌzeːən/
Wortzerlegung: ab·se·hen
فعل

پیش‌بینی کردن، حدس زدن؛ صرف نظر کردن، خودداری کردن

Beispiele

  • Können Sie schon ''absehen'', wie lange Sie in den USA bleiben werden?آیا می‌توانید پیش‌بینی کنید که چه مدت در ایالات متحده خواهید ماند؟

Bedeutungen

1 Akkusativ (etwas absehen)

چیزی را پیش‌بینی کردن، قابل پیش‌بینی بودن

  • Man kann das Ende der Geschichte schon absehen.می‌توان پایان داستان را از قبل پیش‌بینی کرد.
  • Der Erfolg war von Anfang an abzusehen.موفقیت از همان ابتدا قابل پیش‌بینی بود.
2 von + Dativ (von etwas absehen)

از چیزی چشم‌پوشی کردن، صرف‌نظر کردن، خودداری کردن

  • Wir müssen von weiteren Maßnahmen absehen.ما باید از اقدامات بیشتر صرف‌نظر کنیم.
  • Können Sie bitte von Ihrem Urteil absehen?آیا می‌توانید لطفاً از قضاوت خود چشم‌پوشی کنید؟
3 von + Dativ (von jemandem/etwas absehen)

از کسی یا چیزی کپی کردن، تقلب کردن (معمولاً در امتحان)

  • Er hat im Test von seinem Nachbarn abgesehen.او در امتحان از همسایه‌اش تقلب کرد.
  • Bitte sehen Sie nicht von den Lösungen ab!لطفاً از روی راه‌حل‌ها کپی نکنید!