siehe da

و اینک، و ببین، و چه جالب

Beispiele

• Ich habe auf 2:1 gewettet und ''siehe da'': genau so ist es gekommen.من روی ۲:۱ شرط بستم و ببین: دقیقاً همینطور شد.
• Du kamst! Und ''siehe da'', wir hatten / Grad siebenundzwanzig Grad im Schatten / Doch du, liebes Gretchen, / Als betriebsames Mädchen, / Warst trotz der Hitz / Flink auf wie der Blitz.تو آمدی! و اینک، ما داشتیم / دقیقاً بیست و هفت درجه در سایه / اما تو، گرچن عزیز، / به عنوان دختری پرکار، / با وجود گرما / مثل برق و باد چابک بودی.
• E. versichert, er wolle sich nicht slolz überheben, und ''siehe da'', in demselben Augenblicke, wo er ausnahmsweise einmal einen Anlauf zur Bescheidenheit nimmt, bezeichnet er sich als einen grossen Geistا. اطمینان می‌دهد که نمی‌خواهد مغرور شود، و اینک، در همان لحظه‌ای که او به طور استثنایی یک بار برای فروتنی تلاش می‌کند، خود را یک روح بزرگ می‌نامد.