simuliert

شبیه‌سازی شده، ساختگی، وانمود شده

Beispiele

• Man sollte nicht mit einer ''simulierten'' Krankheit blau machen und den Arbeitgeber betrügen.نباید با یک بیماری 'ساختگی' از کار فرار کرد و کارفرما را فریب داد.
• […] es bildet sich ein Ensemble, das nur mit diesem Stück reist; in allen größeren Städten wird das Werk aufgeführt und mit mehr oder weniger ''simulierter'' Begeisterung aufgenommen; […][...] یک گروه تشکیل می‌شود که فقط با این قطعه سفر می‌کند؛ این اثر در تمام شهرهای بزرگ اجرا می‌شود و با شور و شوق کم و بیش 'وانمود شده' مورد استقبال قرار می‌گیرد؛ [...]